ぱるぷんてにゅーすロゴ


sidegn.gif
menu_007.gif
menu_005.gif
menu_002.gif
menu_004.gif
menu_003.gif
sidegn.gif
2008 07123456789101112131415161718192021222324252627282930312008 09

イギリス人がもっとも笑う(らしい)ジョーク このエントリーを含むはてなブックマーク

57837541_763914bcc5.jpg


海外のサイトにアメリカンジョークならぬ、イギリスのジョークがありましたので紹介。このジョーク、タイトルの「BEST JOKE award winner in UK」からも分かるように、イギリスで最も笑えるジョークだとのこと。

そんなイギリス人爆笑必至のジョークは以下から。



-スポンサードリンク-




夜のアメリカ。
ある一人の中国人がバーに入った。

入店と同時に彼は驚いた。
なんと、ハリウッドでおなじみの映画監督スティーブン・スピルバーグがカウンターに座っているのだ。

中国人の男はスピルバーグ映画の大ファンだったので、すぐに駆け寄り、サインを求めた。

と次の瞬間、スピルバーグは男の顔面を思いっきりビンタした。
中国人の男がびっくりしているとスピルバーグがこう言った。

「おまえら中国人は真珠湾を攻撃しただろ!だからサインはやらない!」

すぐに男は反論した。
「ちょっと待てよ!それは中国人じゃない!日本人だ!」

それに対しスピルバーグはこう言った。
「中国人も日本人も台湾人も同じようなもんだろ!」

すぐに中国人の男はスピルバーグの顔面を思いっきりビンタした。
スピルバーグがびっくりしていると中国人の男がこう言った。
「あなただって中国人がたくさん乗ってたタイタニック号を沈めたじゃないか!」

すぐにスピルバーグは反論した。
「ちょっと待て!船を沈めたのはスピルバーグじゃなくてアイスバーグ(氷山)だ!」

それに対し中国人の男はこう言った。


「アイスバーグ(氷山)もスピルバーグもハンバーグも同じようなもんだろ!」




英語がわからない中国人の間違いがイギリス人には面白かったのでしょうか。日本でいう、ゾマホンとかボビー・オロゴンみたいな。

でもそこまで面白k

BEST JOKE award winner in UK | TechBlogyより超訳と一部改変


関連記事



ブックマークに追加する | [ 2008/01/15 19:20 ] ちょっといい話 | TB(0) | CM(9)
    名もなき名無し ◆- 2008/01/15(火) 20:03:01
  1. そもそもタイタニックの監督がジェームズ・キャメロンであってスピルバーグとは一切関係ないのにそこに突っ込まずにアイスバーグだと言った笑うところじゃないの?
    そして中国人もスピルバーグも最後までその点には突っ込まずにスルーと
    英語が分からない中国人とかは関係ないでしょう
    むしろ英語が分かった上で最後の一行を言ったとしてもおかしくないんだし
    いや、それでも面白くないけど
  2. 名もなき名無し ◆- 2008/01/16(水) 04:20:25
  3. アメリカンジョーク=日本人にはつまらない
  4. 名もなき名無し ◆- 2008/01/16(水) 09:23:23
  5. イギリスのジョークだってば
  6. 名もなき名無し ◆- 2008/01/16(水) 10:31:33
  7. イギリスはブラックジョーク以外は駄目か
  8. 名もなき名無し ◆- 2008/01/16(水) 10:54:29
  9. やっぱり日本はコメディ先進国だな。
    ようつべでガキ使が人気の理由が分かったよ
  10. 名もなき名無し ◆- 2008/03/28(金) 14:45:32
  11. 何がおもろいのかわからん
  12.   ◆- 2008/07/19(土) 16:28:30
  13. 海外では日本のジョークのレベルは低いと評されるぞ
    アメリカンジョークは日本人も好きだろう
    ただイギリスのジョークはつまらないと思うんだ
  14. 名もなき名無し ◆- 2008/08/13(水) 11:07:15
  15. これは英米人の大好きな人種差別ジョーク。
    ユダヤ人の苗字は"〜バーグ"というパターンが多い、というか英米では何とかバーグ氏はほぼユダヤ確定というステレオタイプに基づくユダヤジョークと、日韓と一緒くたにされてるのに怒るポイントがずれまくってる中国人に対するチャイナジョーク、その他諸々の相互作用でイギリス人大爆笑。
    イギリス人面白い人多いけどこのように成文化されたジョークはどこの国のジョークもつまらんものが多い。
  16. 名もなき名無し ◆- 2008/08/16(土) 05:19:02
  17. 英語で理解しないとおもしろさ半減だねぇ
    でもって、イギリスみたいに捻りが効いたやつは
    アメリカみたいに直球ネタが好きな人にとってはつまらん
※英数字のみのコメントは投稿できません。











管理者にだけ表示を許可する
この記事のトラックバックURL


Now Visitor



ブログカスタム検索
カスタム検索
月別アーカイブ

アクセスランキング

応援してるサイト
その他もろもろ
あわせて読みたいブログパーツ